Principal Altres Un Nadal infantil a Gal·les

Un Nadal infantil a Gal·les

  • Childs Christmas Wales

Per: Dylan Thomas (1914-1953)

Inici Inici Casa de Nadal Sobre el Nadal Història del Nadal Origen de la noció de xemeneia Llegenda de la Mitja de Nadal Símbols de Nadal Nadal blanc Especial de Nadal Imatges per WhatsApp i Facebook Idees de regals Regals personalitzats Oracions Idees de festa Idees de decoració Galeria de fotos de Nadal Vídeos de Nadal Top 10 mercats nadalencs del món Feu els vostres propis desitjos de Nadal animats Scoop de Nadal Desitjo Bon Nadal
en 123 idiomes
Controvèrsies Nadal a tot el món Proclamacions presidencials de Nadal Pel·lícules de Nadal famoses Missatges de Nadal Històries de Nadal Històries de vídeo Poemes de Nadal Activitats de Nadal 9 coses a fer la nit de Nadal Manualitats per Nadal Felicitacions del dia de Nadal Imatges per acolorir Receptes Vull anar de compres Paper de capçalera per Nadal Llibres i joguines de Nadal Jocs per Nadal Mots encreuats de Nadal Activitats de Nadal Embarbussaments Descàrregues Salvapantalles de Nadal Fons de pantalla de Nadal Música de Nadal Fonts de Nadal Galeria d'imatges, fons, botons Sac de Pare Noel Acudits del dia de Nadal Supersticions de Nadal Adorns de Nadal Nadales Cites de Nadal Concurs de Nadal Dades de Nadal Cartes de Pare Noel

La història

Un Nadal era tan semblant a un altre, en aquells anys al voltant de la cantonada de la ciutat marítima ara i fora de tot so, excepte el parlar llunyà de les veus que de vegades sento un moment abans de dormir, que no recordaré mai si va nevar durant sis dies i sis nits quan tenia dotze anys o si va nevar durant dotze dies i dotze nits quan tenia sis anys.



Un nen

Tots els Nadals roden cap al mar de dues llengües, com una lluna freda i capçalera que s’enfonsa pel cel que era el nostre carrer i s’aturen a la vora de les onades gelades de peixos amb vores de gel, i submergeixo les mans a la neu i treure tot el que pugui trobar. En entra la meva mà en aquella bola de llana de campana blanca com la llana que descansa a la vora del mar cantant nadales, i surten la senyora Prothero i els bombers.

Era a la tarda de la nit de Nadal i jo estava al jardí de la senyora Prothero, esperant gats, amb el seu fill Jim. Estava nevant. Sempre nevava per Nadal. El desembre, a la meva memòria, és blanc com Lapònia, tot i que no hi havia rens. Però hi havia gats. Pacients, freds i insensibles, amb les mans embolicades en mitjons, esperàvem a boles de neu els gats. Elegants i llargs com els jaguars i els bigotis horribles, escopits i gruixuts, s’esmunyien i deixaven enrere les parets blanques del jardí del darrere, i els caçadors d’ulls de linx, Jim i jo, capturadors de pell i mocasins de la badia d’Hudson, al costat de Mumbles. Road, llançaria les nostres boles de neu mortals al verd dels seus ulls. Els gats savis mai no van aparèixer.

Estàvem tan quiets, tiradors àrtics de peus esquimals en el silenci sufocant de les neus eternes, eternes des de dimecres, que mai no vam sentir el primer crit de la senyora Prothero des del seu iglú al fons del jardí. O, si ho escoltàvem, era per a nosaltres, com el llunyà repte del nostre enemic i presa, el gat polar del veí. Però aviat la veu es va fer més forta.



'Foc!' va cridar la senyora Prothero i va guanyar el sopar.

I vam córrer pel jardí, amb les boles de neu als braços, cap a la casa i, de fet, sortia fum del menjador, i el gong estava bombil·lant, i la senyora Prothero anunciava la ruïna com un pregoner a Pompeia . Va ser millor que tots els gats de Gal·les que es posaven a la paret seguida. Vam entrar a la casa, carregats de boles de neu, i ens vam aturar a la porta oberta de la sala plena de fum.

Alguna cosa cremava bé, potser era el senyor Prothero, que sempre dormia allà després del sopar de migdia amb un diari a la cara. Però estava dret al mig de l'habitació dient: 'Un bon Nadal!' i xafant el fum amb una sabatilla.



'Truqueu als bombers', va cridar la senyora Prothero mentre batia el gong. 'No n'hi haurà', va dir el senyor Prothero, 'és Nadal'. No es veia cap foc, només hi havia núvols de fum i el senyor Prothero de peu al mig, agitant la sabatilla com si estigués dirigint.

'Feu alguna cosa', va dir. I vam llançar totes les boles de neu al fum (crec que trobà a faltar el senyor Prothero) i vam sortir corrents de la casa fins a la cabina telefònica.

'Truquem també a la policia', va dir Jim. —I l’ambulància. 'I a Ernie Jenkins, li agraden els focs'.

Però només vam trucar als bombers i, aviat, va venir la màquina de bombers i tres homes alts amb casc van portar una mànega a la casa i el senyor Prothero va sortir just a temps abans d’encendre’l. Ningú no hauria pogut passar una nit de Nadal més sorollosa. I quan els bombers van apagar la mànega i estaven a la sala humida i fumada, la tieta de Jim, la senyoreta Prothero, va baixar i els va mirar. Jim i jo vam esperar, molt tranquil·lament, a escoltar què els diria. Ella sempre deia el correcte. Va mirar els tres bombers alts amb els seus brillants cascos, situats entre el fum i les cendres i dissolent les boles de neu, i va dir: 'Voleu llegir alguna cosa?'

Fa anys i anys, quan jo era un noi, quan hi havia llops a Gal·les i ocells del color de les enaguetes de franela vermella passaven per sobre dels turons en forma d’arpa, quan cantàvem i ens revolàvem tota la nit i el dia en coves que feien olor de diumenge. les tardes a les cases de pagès humides davanteres, i perseguíem, amb les mandíbules dels diaques, els anglesos i els óssos, abans del cotxe de motor, davant del volant, davant del cavall amb cara de duquessa, quan muntàvem els turons alegres i sense pèl, va nevar i va nevar. Però aquí un nen petit diu: 'També va nevar l'any passat. Vaig fer un ninot de neu i el meu germà el va enderrocar i el vaig enderrocar i després vam prendre un te.

'Però no era la mateixa neu', dic. 'La nostra neu no només va ser sacsejada pels cubs blancs del cel, sinó que va sortir de terra i va nedar i va sortir dels braços i de les mans i els cossos dels arbres que la neu va créixer durant la nit als terrats de les cases com la mossa de l'avi, va obrir les parets minuciosament i es va instal·lar al carter, obrint la porta, com una tempesta muda i insensible de targetes de Nadal trencades i blanques.

'També hi havia carters?'

—Amb els ulls esquitxats i els nassos acarnissats pel vent, sobre els peus estirats i glaçats es van aixecar fins a les portes i els van cobrir amb mans. Però tot el que els nens podien sentir era un repic de campanes.

—Voleu dir que el carter va anar rat-a-tat-tat i que van sonar les portes?

'Vull dir que les campanes que els nens podien sentir eren dins d'elles.' 'Només sento el tro de vegades, mai les campanes'. 'També hi havia campanes de l'església'.

'Dins d'ells?'

—No, no, no, als campanars negres de ratpenat i blancs de neu, tirats pels bisbes i les cigonyes. I van comunicar les seves notícies sobre la ciutat embenada, sobre l’escuma congelada dels turons de pols i gelats, sobre el mar crepitant. Semblava que totes les esglésies estalvien d'alegria sota la meva finestra i la tripulació de gallines meteorològiques per Nadal, a la nostra tanca.

Torna als carters.

'Només eren carters normals, que es trobaven caminant, gossos i Nadal i la neu. Van trucar a les portes amb els artells blaus. . . . '

'El nostre té un batre negre. . . . '

a quina hora comença la cendra dimecres

'I després es van quedar damunt la catifa blanca de benvinguda als porxos petits i a la deriva, esbufegats i bufats, fent fantasmes amb la respiració, i van trotar de peu a peu com els nens petits que volien sortir'.

'I després els regals?'

I després els regals, després de la capsa de Nadal. I el fred carter, amb una rosa al nas del botó, formiguejava pel recorregut de la safata de te del fred i brillant turó. Va anar amb les seves botes lligades amb gel com un home sobre lloses de peixateria.

'Va sacsejar la bossa com una gepa de camell congelat, va girar vertiginosament la cantonada amb un peu i, per Déu, se n'havia anat'.

'Torna als regals'.

'Hi havia els regals útils: silenciadors engolidors dels vells cotxes i guants fabricats per a gandules gandules bufandes de zebra d'una substància com la goma de seda que es podia combatre fins a les galoses encegadores de tam-o'-shanters com vestits i passamuntanyes adequats per als conillets per a les víctimes de les tribus que redueixen el cap de les tietes que sempre portaven llana al costat de la pell, hi havia armilles de bigoti i raspallades que us feien preguntar-vos per què a les tietes els quedava la pell una petita bossa de nas de ganxet d’una tia ara, per desgràcia, que ja no es queixa amb nosaltres. I llibres sense imatges en què nois petits, tot i ser avisats amb cites, no patinessin a l'estany del pagès Giles, ho feien i ofegaven, i llibres que m'explicaven tot sobre la vespa, excepte per què.

'Seguiu els regals inútils'.

Bosses de nadons de gelatina humits i de molts colors i una bandera plegada i un nas fals i una gorra de conductor de tramvia i una màquina que punxava els bitllets i tocava una campana mai una catapulta, per error que ningú no podia explicar, una petita haqueta i un ànec de cel·luloide que feia, en prémer-lo, un so d'allò més antipàtic, un gemec que podia fer un gat ambiciós que desitjava ser vaca i un llibre de pintura en què pogués fer herba, arbres, mar i els animals de qualsevol color que em va agradar, i encara les enlluernadores ovelles de color blau cel pasturen al camp vermell sota els ocells de color arc de bec i arc verd. Caldes, caramel, fudge i allsorts, abdominals, cracknels, xoragues, glaceres, massapà i butterwales per als gal·lesos. I tropes de brillants soldats de llauna que, si no podien lluitar, sempre podrien córrer. I Serps i famílies i Happy Ladders. I Easy Hobbi-Games for Little Engineers, amb instruccions. Oh, fàcil per a Leonardo! I un xiulet perquè els gossos bordessin per despertar el vell del costat per fer-lo batre a la paret amb el seu pal per sacsejar la nostra imatge de la paret. I un paquet de cigarrets: se’l va posar un a la boca i es va quedar a la cantonada del carrer i va esperar hores, en va, que una vella senyora li renyés per haver fumat una cigarreta, i després amb un somriure se l’ha menjat. . I després es va esmorzar sota els globus.

'Hi havia oncles com a casa nostra?'

«Sempre hi ha tiets per Nadal. Els mateixos tiets. I el matí de Nadal, amb xiulets i canalles de sucre que molestaven els gossos, recorreria la ciutat assassinada per les notícies del petit món i trobaria sempre un ocell mort a les oficines de correus o als gronxadors blancs deserts, potser un pit-roig. un dels seus focs apagats. Homes i dones que passegen de la capella o surten de la capella, amb els nassos de la sala de taps i les galtes molestades pel vent, tots albins, s’amunteguen amb les seves rígides plomes negres contra la neu irreligiosa. El vesc penjava dels suports de gas a tots els salons del davant; hi havia xerès i nous, cervesa embotellada i galetes a les postres culleres de cuina i gats a la pell, miraven els focs i escopien els focs, tot a punt per a les castanyes i les mullers. pòquer. Alguns pocs homes grans es van asseure als salons davanters, sense els seus collarets, oncles gairebé segur, provant els seus nous cigars, allargant-los amb criteri a la distància dels braços, tornant-los a la boca, tossint i tornant a estirar-los com si estiguessin esperant explosió i algunes poques tietes petites, que no volien a la cuina ni en cap altre lloc, es van asseure a la vora de les seves cadires, preparades i fràgils, amb por de trencar-se, com tasses i plats esvaïts.

No molts d’aquests matins trepitjaven els carrers apilats: un home vell, sempre amb cervató, amb guants grocs i, en aquesta època de l’any, amb nevades, portaria la seva constitucionalitat al verd i al darrere de bitlles blanques, com molla o dispara el dia de Nadal o Doomsday, de vegades, dos homes joves, amb grans canonades que flamegen, sense abrics i bufandes bufades pel vent, caminarien, sense parlar, fins al mar abandonat, per generar gana, per bufar els fums, qui sap, caminar cap a les onades fins que no en quedessin res més que els dos núvols de fum de les seves inextingibles brucs. Aleshores, seria una llar de cops a casa, l’olor de salsa dels sopars d’altres, l’olor d’ocell, l’aiguardent, el pudding i la picada, que s’enrotllaven fins a les fosses nasals, quan sortia d’un noi un carrer lateral tapat de neu. escupit de mi mateix, amb un cigarret de punta rosa i el passat violeta d'un ull negre, arrogant com un bous de camussa, tot mirant cap a ell.

L’odia a la vista i al so, i estaria a punt de posar el xiulet del meu gos als meus llavis i fer-lo saltar de la cara del Nadal quan de sobte ell, amb una picada d’ullet violeta, es va posar el xiulet als llavis i va sonar tan estridentment, tan alt , tan exquisidament fort, que els rostres engolits, les galtes bombades d'oca, pressionarien contra les seves finestres enreixades, tota la longitud del carrer blanc que ressonava. Per sopar, vam menjar gall dindi i flam i, després de sopar, els oncles es van asseure davant del foc, van deixar anar tots els botons, van posar les seves grans mans humides sobre les cadenes dels rellotges, van gemegar una mica i van dormir. Les mares, les tietes i les germanes s’esglaonaven i anaven cap a aquí i portaven suports. La tieta Bessie, que ja havia estat espantada dues vegades per un ratolí de rellotge, va queixar-se al bufet i va prendre una mica de vi de saüc. El gos estava malalt. La tieta Dosie havia de tenir tres aspirines, però la tieta Hannah, a qui li agradava el port, es posava al mig del jardí nevat cantant com un tord de pit gran. Volaria volar globus per veure fins a quin punt volarien volar i, quan van esclatar, cosa que van fer tots, els oncles van saltar i van rumorear. A la tarda rica i pesada, on els oncles respiraven com dofins i la neu baixava, m’asseia entre festons i llanternes xineses i picava dates i intentava fer un model de guerra d’home, seguint les instruccions per als petits enginyers, i produïa què es pot confondre amb un tramvia marítim.

O sortiria, amb les meves botes noves i brillants xisclant, cap al món blanc, cap al turó cap al mar, per trucar a Jim, Dan i Jack i passejar pels carrers quiets, deixant enormes petjades als paviments amagats.

'Aposto a que la gent pensarà que hi ha hagut hipopòtams'.

'Què faríeu si veiéssiu un hipopòtam baixant pel nostre carrer?'

'Aniria així, bang! El llançaria per sobre de les baranes i el rodolaria pel turó, i després el feia pessigolles a sota de l’orella i mogués la cua.

'Què faries si veiessis dos hipopòtams?'

Els hipopòtams, flanquejats de ferro i que ressonaven, xocaven contra la neu desgavellada quan passàvem per davant de la casa del senyor Daniel.

'Anem a publicar al senyor Daniel una bola de neu a través de la seva bústia.'

poemes del dia de Sant Valentí per al seu curt

'Escrivim coses a la neu'.

'Escrivim', va dir el Sr. Daniel sembla un spaniel 'per tota la seva gespa'.

O caminem per la riba blanca. 'Els peixos poden veure que neva?'

Els cels silenciosos d’un sol núvol van derivar cap al mar. Ara érem viatgers cecs de la neu perduts als turons del nord i immensos gossos xapats de rosada, amb frascos al coll, amuntegats i enfonsats fins a nosaltres, llançant 'Excelsior'.

Vam tornar a casa pels pobres carrers, on només uns quants nens van xafardejar amb els dits vermells nus a la neu amb rodes i van trucar-nos al gat, amb la veu desapareixent, mentre caminavem cap amunt, cap als crits dels ocells del moll i el crit de vaixells a la badia giratòria. I després, en el te, els oncles recuperats serien alegres i el pastís de gel es posava al centre de la taula com una tomba de marbre. La tieta Hannah es lligava el te amb rom, perquè només era una vegada a l'any.

Traieu els contes alts ara que ens van explicar al costat del foc mentre la llum de gas bullia com un bussejador. Uns fantasmes que xisclaven com mussols en les llargues nits en què no gosava mirar per sobre de les meves espatlles, els animals s’amagaven al pou de sota de les escales i el comptador de gas tenia un tic. I recordo que vam anar cantant nadales una vegada, quan no hi havia l’afaitat d’una lluna per il·luminar els carrers voladors.

Al final d’un llarg camí hi havia un cotxe que conduïa a una gran casa i ensopeguem amb la foscor del cotxe aquella nit, cada un de nosaltres té por, cadascun amb una pedra a la mà per si de cas, i tots massa valent per dir una paraula. El vent entre els arbres feia sorolls com els homes vells, desagradables i potser amb els peus web que respiraven sibilants a les coves. Arribem al gruix negre de la casa. Què els hi donarem? Hark the Herald?

—No —va dir Jack—, bon rei Wencelas. En comptaré tres. Un, dos tres, i vam començar a cantar, amb les veus altes i aparentment llunyanes en la foscor nevada al voltant de la casa que ningú coneixia ocupava.

Ens vam quedar molt junts, prop de la porta fosca. El bon rei Wencelas va mirar cap a la festa d’Esteve. . . I després, una veu petita i seca, com la veu d’algú que fa temps que no parla, es va unir al nostre cant: una veu petita i seca de closca d’ou des de l’altra banda de la porta: una veu petita seca pel forat de la clau. I quan vam deixar de córrer, estàvem fora de casa, a la sala del davant hi havia uns globus preciosos que flotaven sota el gas que embolcallava una ampolla d'aigua calenta, tot tornava a ser bo i brillava sobre la ciutat.

'Potser era un fantasma', va dir Jim. 'Potser eren trolls', va dir Dan, que sempre llegia.

'Anem a veure si queda alguna gelea', va dir Jack. I ho vam fer.

Sempre la nit de Nadal hi havia música. Un oncle tocava el violí, un cosí cantava 'Cherry Ripe' i un altre oncle cantava 'Tambor de tambor'. A la caseta feia molt calor. La tieta Hannah, que havia començat a prendre el vi de xirivia, va cantar una cançó sobre Bleeding Hearts and Death, i després una altra en què deia que el seu cor era com un niu d’ocells i que tothom va riure de nou i em vaig anar al llit. Mirant a través de la finestra del meu dormitori, cap a la llum de la lluna i la neu interminable de color fum, vaig poder veure les llums de les finestres de totes les altres cases del nostre turó i sentir la música que pujava d’elles durant la llarga i constant nit que caia. Vaig baixar el gasolina, em vaig ficar al llit. Vaig dir algunes paraules a la fosca estreta i santa, i després vaig dormir.

Torna a Històries principals

Sant Valentí Les zones ergonòmiques per besar la teva parella Cites any nou xinès Sant Valentí Esdeveniments de vacances calents

Estudi al Regne Unit

any nou xinès
dia de Sant Valentí
Cotitzacions d’amor i cura amb imatges per Whatsapp, Facebook i Pinterest
Definició de cites
Problemes de relació i solucions



Busqueu alguna cosa? Cerca a Google:


Articles D'Interès

L'Elecció De L'Editor

Hissatge de la bandera nacional índia
Hissatge de la bandera nacional índia
La cerimònia d'elevació de banderes serveix com a esdeveniment principal amb motiu del Dia de la Independència de l'Índia. Moltes altres cerimònies s’associen amb l’elevació. Obteniu més informació sobre com s’hissa la bandera de l’Índia i quins són els costums habituals que s’uneixen a la celebració.
Nadales
Nadales
Quines són les nadales més antigues? Aquesta és una llista de nadales amb lletres i vídeos. Consulteu les lletres d'algunes nadales populars que tradicionalment es cantaven durant l'època de Nadal i també descarregueu-vos les cançons gratis. Afegiu l’esperit nadalenc amb aquestes belles nadales.
Compres i regals de Nadal!
Compres i regals de Nadal!
El millor de les compres nadalenques de TheHolidaySpot. Una col·lecció dels millors venedors amb aquests regals acuradament seleccionats per obtenir el millor dels regals de Nadal per a vosaltres.
Peix fregit de comí amb xili - Recepta de Rosh Hashanah
Peix fregit de comí amb xili - Recepta de Rosh Hashanah
Saber cuinar peix fregit de comí de xili. Una recepta picant de llavis per a Rosh Hashanah.
Il·luminació First Lamp
Il·luminació First Lamp
Cada espelma s’encén cada nit amb un propòsit definit. Conegueu el principi i la connotació d’encendre aquestes espelmes.
Idees de festa per al 4 de juliol
Idees de festa per al 4 de juliol
Teniu previst organitzar una festa del quart de juliol? Consulteu la llista d’idees de festes i segur que sortireu amb la millor festa.
Origen i història del dimecres de cendra
Origen i història del dimecres de cendra
Història i origen del Dimecres de Cendra - Quan és dimecres de Cendra? Per què celebrem el Dimecres de Cendra? El dimecres de cendra té un origen no cristià. El dimecres de cendra marca l’inici de la Quaresma, un dels períodes més importants del calendari cristià.