Principal Altres Una matinada de Nadal *

Una matinada de Nadal *

  • Christmas Matinee

TheHolidaySpot - Festival i vacancesMostra el menú ↓

Un conte de Nadal de la senyora M.A.L. Carril



Una matinada de Nadal

per la senyora M.A.L. Carril

Era el dia abans de Nadal de l'any 189-. La neu estava caient fort als carrers de Boston, però la multitud de compradors semblava reduïda. A mesura que augmentava la tempesta, els grups es reunien a les cantonades i a les portes d’abric per esperar els cotxes tardans, però l’alegria de les vacances era a l’aire i no hi havia cap remugat. Mares que arrossegaven nens cansats per la franja dels carrers, noies boniques que s’afanyaven a casa per les vacances aquí i allà, un home d’aspecte assetjat amb potser un sol paquet que havia triat tot un matí a seleccionar - totes tenien el mateix esperit de bé tolerant. humor.

'Carrer de l'escola! Carrer de l’Escola! anomenat conductor d’un cotxe elèctric. Un grup de joves a l’extrem més llunyà del cotxe es va posar de peu. Un d’ells, un jove que portava un pesat abric de pell, es va dirigir enfadat al conductor.

'Vaig dir:' Music Hall ', no?' va exigir. 'Ara hem de tornar a caminar a la neu per la vostra estupidesa!'



Un matinat de Nadal - de la senyora M.A.L. Carril

'Oh, no importa, Frank!' va interposar una de les noies. 'Hauríem d'haver estat vigilants nosaltres mateixos! Sis de nosaltres, i passem sense pensar-hi! Tot és culpa de la senyora Tirrell! No hauria d’haver estat tan entretinguda!

La jove matrona es va enfonsar i es va ruboritzar. 'És encantador de tu, Maidie', va dir, recollint les faldilles de seda mentre es disposava a baixar a l'estany davant d'ella. El compliment el compensa la culpa. Però com neva!



—No importa. Tots tenim polaines posades ', va respondre Maidie Williams, tranquil·la.

'Tarifes, si us plau!' va dir el conductor amb contundència.

Frank Armstrong va ficar-se la mà guantada a la butxaca amb vehemència irada. 'Aquí teniu els vostres diners', va dir, 'i tingueu rapidesa amb el canvi, oi?' Hem perdut prou temps!

L’home va comptar el canvi amb els dits rígids i vermells, va tancar fermament els llavis com per mantenir una rèplica evident, va fer sonar les sis tarifes amb una precisió acurada i va donar el senyal d’anar endavant. El cotxe va continuar a la deriva de la tempesta.

Armstrong va riure poc després de comptar ràpidament els trossos de plata que hi havia al palmell obert. Es va girar instintivament, però dos o tres cotxes ja estaven entre ell i el que buscava.

'El company ha de ser un imbècil', va dir, reincorporant-se al grup a la cruïlla. 'Em va retornar un dòlar i vint cèntims, i li vaig lliurar un bitllet de dòlar'.

—Oh, no el pots aturar? —va exclamar Maidie Williams amb un pas enrere cap al carrer humit.

La jove de Harvard, que duia el paraigües, va protestar: 'Per a què serveix? La senyoreta Williams? Segur que ho compensarà abans d’arribar a Scollay Square. Aquests tipus no perden res. Per què, l’altre dia, en vaig donar un quart i ell va sortir tan fresc com vulguis. 'On és el meu canvi?' Vaig dir: 'Em vau donar un níquel', va dir. I no hi havia ningú que jurés que no m’excepteva a mi mateix i que no comptava.

'Però això no fa cap diferència', va insistir amb calidesa la noia. Perquè un conductor era deshonest, no cal que ho siguem. Em demano perdó, Frank, però em sembla que només robo.

'Oh, vine!' va dir el seu cosí, amb una rialla fàcil. Suposo que demà la West End Corporation no es quedarà sense els seus sopars. Aquí, Maidie, aquí tens els cinquanta cèntims mal aconseguits. Crec que hauríeu de tractar-nos a tots després del concert encara, no us insistiré. Em rento les mans de tota responsabilitat. Però m’agradaria que no tinguéssiu una consciència tan desagradable.

La Maidie es va posar vermella sota la picada de la seva primícia grosolana, però va continuar tranquil·lament amb la resta. Era evident que qualsevol intent de superació del cotxe estava fora de qüestió.

—Ha notat el seu número, Frank? —va preguntar de sobte.

'No, no m'ho vaig pensar mai', va dir Frank, aturat. No obstant això, probablement no hauria de presentar cap queixa si ho tingués. Demà ho oblidaré tot. Trobo que mai és segur deixar caure el sol sobre la meva ira. És molt probable que no hi sigui l’endemà ”.

'No pensava presentar una queixa', va dir Maidie, però els dos joves gaudien massa de la petita broma per adonar-se del que deia.

La gran porta del Music Hall estava just per davant. Al cap de poc, la festa es trobava dins del seu amable refugi, estampant la neu. Les noies s’estaven ajustant els vels i els barrets amb tocs femenins adreçats; la bonica chaperona els envoltava la seva aprovació i els joves es treien els abrics mullats, quan Maidie es va tornar a girar de sobte desesperada.

'Sr. Harris ', va dir, amb una mica feble, perquè no li agradava fer-se desagradable,' creus que aquell cotxe torna de tornada de Scollay Square?

'Quin cotxe?' —va preguntar Walter Harris, en blanc. 'Oh, el que vam entrar? Sí, suposo que sí. Estan funcionant tot el temps, de totes maneres. Per què, no està malalta, oi, senyoreta Williams?

per què es diu cendres dimecres

El seu to tenia una autèntica preocupació. Aquesta noia, amb la seva veu dolça i vibrant, els seus ulls grisos i clars, li semblava molt encantadora. Potser no era bella, però era el tipus de noia que li agradava. Els ulls grisos tenien una seriositat que el feia pensar en la seva mare.

'No', va dir Maidie lentament. Estic bé, gràcies. Però m’agradaria poder tornar a trobar aquell home. Sé que de vegades han de compensar si els seus comptes estan equivocats i no podia, no ens podríem sentir molt còmodes ...

Frank Armstrong la va interrompre. —Maidie —va dir, amb la calma estudiada amb què es parla a un nen poc raonable—, ets perfectament absurd. Aquí és als cinc minuts de la melodia perquè comenci el concert. És impossible saber quan torna aquest cotxe. Ens esteu fent molt incòmodes a tots. Senyora Tirrell, no li agradaria dir-li que no ens espatllés la tarda?

—Crec que té raó, Maidie —va dir la senyora Tirrell. —Està molt agradable sentir molta pena pel pobre home, però realment va ser molt descuidat. Tot va ser culpa seva. I penseu fins a quin punt ens va fer caminar! Tinc els peus força humits. Hauríem d’entrar directament o ens agafarem fred, i estic segur que això no us agradaria, estimada.

Ella va seguir el camí mentre parlava, seguint les dues noies i el jove Armstrong. Maidie va dubtar. Era tan fàcil entrar-hi, oblidar-ho de la llum, la calor i l’emoció.

—No —va dir ella, amb molta fermesa, tant per a ella com per al jove que la esperava. —He de tornar enrere i intentar fer-ho bé. Ho sento molt, senyor Harris, però si els ho direu ...

'Per què, vaig amb tu, és clar', va dir el jove, impulsivament. 'Si només hagués mirat l'home una vegada, aniria sol, però no l'hauria de conèixer d'Adam'.

Maidie va riure. —Oh, no vull perdre tot el concert, el senyor Harris i el Frank tenen totes les entrades. Heu d’anar darrere d’ells i intentar fer la meva pau. Vindré tan aviat com pugui. No m’espereu, si us plau. Si vens a buscar-me aquí el primer número, i no deixis que em renyin massa ... Va acabar amb una petita petició implorant que respirava gairebé com un sanglot.

'No diran ni una paraula, senyoreta Williams!' —va cridar Walter Harris, amb honesta admiració als ulls.

Però ella ja se n’havia anat i, conscient que un altre retard només empitjorava les coses, va continuar al vestíbul.

Mentrestant, el cotxe va girar fortament pels rails mullats en direcció al punt d’inflexió. Ara estava gairebé buit. Un senyor vell i la seva infermera eren els únics ocupants. Jim Stevens, el conductor, havia entrat dins del cotxe.

'Llàstima que hagués oblidat que aquells joves volien baixar al Music Hall', pensava per a si mateix. No veig com he arribat a fer-ho. Aquell home semblava que es volgués queixar de mi, i no ho sé, perquè el culpo. Hauria dit que em sap greu si no hagués estat tan agut amb la llengua. Espero que no es queixarà ara mateix. 'Seria un moment bastant dolent perquè tinc problemes, amb la Mary i el bebè ambdós malalts. Tinc massa son per ser bo per molt, això és un fet. Seure tres nits corrent s’apodera d’un company d’alguna manera quan està treballant tot el dia. El lloguer s’ha pagat, això és una cosa, si no m’ha deixat ni mig dòlar al meu nom. Hola! El va sorprendre un sobtat record de les monedes que havia retornat. —Però li vaig donar cinquanta cèntims de més!

Va alçar la mirada cap al dial que indicava les tarifes i va començar a comptar el canvi a la butxaca. Sabia exactament quants diners havia tingut al principi del viatge. Va comptar amb compte. Després va ficar la mà a la pesada butxaca de lona de l’abric. Potser hi tenia mig dòlar. No, estava buit!

Va afrontar el fet a contracor. Cinquanta cèntims de curta, deu tarifes! Ha anat a la butxaca del jove cavaller amb el coll de pell! La mà del conductor va tremolar quan tornava a posar els diners a la butxaca. Volia dir: què significava? Va respirar molt.

Nit de Nadal! Una petita i fosca cambra de dalt a una casa de cases sorollosa. Una dona prima i pàl·lida en un cutre saló va intentar en va tranquil·litzar un nen inquiet. El nen també és prim i pàl·lid, amb una tos dura i dura. Hi ha un petit foc a l'estufa, un carbó molt petit és tan alt. El medicament es troba al prestatge. 'La medicina no servirà de res', havia dit el metge, 'necessita vedella i nata'.

El cor de Jim es va enfonsar en pensar. Gairebé sentia al bebè preguntar-li: “No vindrà aviat el pare? No, mamà?

'Pobre nen petit!' Va dir Jim, suaument, sota la respiració. I tampoc no tinc res a portar a casa, ni les violetes de Mary. Serà el primer Nadal que passi mai. Suposo que aquell home pensaria que era ridícul per a mi comprar violetes. No entendria el que signifiquen les flors per a Maria. Potser no es va adonar que li vaig donar massa coses. Aquest tipus no sé quant en tenen. L’acaben de treure com si fos un diari ».

El conductor va sortir a la neu per ajudar la infermera, que estava ajudant a terra el vell senyor. Després, el cotxe va tornar a girar. Jim va girar el coll de l’abric al voltant de les orelles i va estampar els peus. Hi havia la floristeria on havia volgut comprar les violetes i la botiga de joguines era a la volta de la cantonada.

Un pensament li va passar pel cervell cansat. Ho faran molts homes, ho faran cada dia. Ningú no en seria mai més pobre. Aquest cotxe estarà ple de gent cap a casa. No necessito sonar en totes les tarifes que ningú no sabria dir. Però Maria! No sabria tocar aquestes violetes si ho sabés. I ella ho sabria. Ho hauria de dir. No ho podia evitar, és tan ràpida ”.

Va saltar per ajustar el carro amb una curiosa sensació d’irrealitat. No podia ser que realment anés a casa aquesta nit de Nadal amb les mans buides. Bé, tots han de patir junts per la seva negligència. Va ser culpa seva, però va ser dur. I estava tan cansat!

Per a la seva sorpresa, es va trobar amb els ulls desdibuixats mentre observava la gent que s’amuntegava al cotxe. Què? Anava a plorar com un nadó: ell, un gran home corpulent de trenta anys?

9 de febrer, quin dia de Sant Valentí

'No serveix de res', va pensar. No ho podia fer. La primera vegada que vaig donar violetes a Mary va ser la nit que va dir que es casaria amb mi. Aleshores li vaig dir que faria tot el possible per fer-la orgullosa de mi. Suposo que no estaria molt orgullosa d’un home que enganyi. Prefereix morir de gana que tenir una cinta que no podria pagar.

Va trucar una dotzena de tarifes amb una mà ferma. La temptació s’havia acabat. Sis cops més: després nou sense vacilar. Fins i tot va imaginar que la campana sonava de manera més clara de l’habitual, fins i tot encoratjadora. El cotxe es va aturar. Jim va obrir la porta amb un esclat triomfal del braç. Se sentia preparat per enfrontar-se al món. Però el bebè - li va caure el braç. Va ser dur.

Es va girar per ajudar la jove que esperava al pas. A través de la neu remolinant, va veure la seva cara ansiosa, amb un reconeixement ràpid que il·luminava els ulls ferms, i es va meravellar, mentre es posava amb la mà sobre la corretja de senyal, on la podria haver vist abans.

Ho va saber immediatament.

'Hi va haver un error', va dir, amb un tímid tremolor a la veu. 'Ens vas donar massa canvis i aquí està'. Va estendre a Jim la peça de plata que li havia donat un quart d'hora tan infeliç.

Ho va prendre com un atordit. La senyoreta pensaria que estava boig per preocupar-se tant per una moneda tan petita? Ha de dir alguna cosa. 'Gràcies, senyoreta', va balbucejar tan bé com va poder. 'Ja ho veieu, vaig pensar que havia marxat - i hi ha el bebè - i és la nit de Nadal - i la meva dona està malalta - i no ho podeu entendre ...'

Sens dubte, no va ser notable que no pogués.

'Però sí', va dir, senzillament. 'Jo tenia por d'això. I vaig pensar que potser hi havia un bebè, així que vaig portar el meu regal de Nadal per a ella, i una altra cosa va caure a la mà freda de Jim.

'Què estàs esperant?' —va cridar el motorista des de la plataforma davantera. La nena havia desaparegut a la neu.

Jim va tocar el timbre per seguir endavant i va tornar a mirar els dos brillants mig dòlar que tenia a la mà.

'No vaig tenir l'oportunitat de dir-li', va explicar a la seva dona a última hora del vespre, mentre seia en una petita balancina de diverses mides massa petites per a ell, 'que el bebè no era en absolut ella'. , tot i que si pensés que es faria tan bonic com ella, no ho sé, però gairebé voldria que fos.

'Pobre Jim!' —va dir la Mary, amb una mica de rialla mentre aixecava la mà per acariciar-li la crua galta. —Suposo que estàs cansat.

'I hauria de dir', va afegir, estirant les seves llargues cames cap a les poques espurnes vermelles que hi havia a la part inferior de la reixa, 'també hauria de dir que tenia llàgrimes als ulls, però jo estava a punt de plorar jo mateix'. no n’estic segur.

L’habitació era dolça amb l’olor de les violetes angleses. Dormit al llit estirava el noi, un cavall de joguina tancat al pit.

'Beneixi el seu cor!' —va dir la Maria suaument.

—Bé, senyoreta Williams —va dir Walter Harris mentre es dirigia cap a una figura coberta de neu que arribava ràpidament per la vorera. Puc veure que el vas trobar. Heu perdut el primer número, però no us renyaran, no aquesta vegada.

La noia li girà una cara radiant. 'Gràcies', va dir, sacsejant els cristalls nevats de la faldilla. Ara no m'importa si ho fan. Hauria d'haver perdut més que si m'hagués quedat.


*Aquesta història es va publicar per primera vegada a The Youth's Companion, vol. 74.


Torna a Històries principals

Sant Valentí Les zones ergonòmiques per besar la teva parella Cites any nou xinès Sant Valentí Esdeveniments de vacances calents

Estudi al Regne Unit

any nou xinès
dia de Sant Valentí
Cotitzacions d’amor i cura amb imatges per Whatsapp, Facebook i Pinterest
Definició de cites
Problemes de relació i solucions



  • Inici
  • Casa de Nadal
  • Any nou
  • Poseu-vos en contacte amb nosaltres

Articles D'Interès

L'Elecció De L'Editor

L’alegria de donar
L’alegria de donar
El germà de Reggie li va regalar un automòbil com a regal de Nadal. I saber com va aprendre què volia dir Jesús quan va dir: 'És més feliç donar ...'
Controvèrsies de Nadal
Controvèrsies de Nadal
La història del Nadal no és nova i la història es remunta a 4.000 anys. Hi ha moltes controvèrsies al voltant d’aquest festival mil·lenari. Seguiu llegint per obtenir més informació.
Delicioses receptes per a Pongal!
Delicioses receptes per a Pongal!
El millor dels plats de l'Índia del Sud es degusta durant la festa de la verema de Pongal. Celebra Pongal preparant deliciosos Masala Dosai, Rajma Curry i molt més.
Com es celebra Ganesh Chaturthi
Com es celebra Ganesh Chaturthi
Ganesh Chaturthi se celebra a tota l’Índia. Conegueu les novetats sobre com se celebra aquesta festa, els costums i tradicions i com la gent participa en l’adoració de Lord Ganesha.
Ellul: la importància del penediment col·lectiu
Ellul: la importància del penediment col·lectiu
Navegueu per obtenir més informació sobre la importància d’Elul i les seves diverses interpretacions. Apliqueu-los també a la vostra vida personal per portar una vida lliure de pecats.
Quan és el Dia d'Acció de gràcies? - Dates del Dia d'Acció de gràcies d'Amèrica i Canadà
Quan és el Dia d'Acció de gràcies? - Dates del Dia d'Acció de gràcies d'Amèrica i Canadà
Quan és Acció de gràcies 2019? - Esbrineu quan és el dia d’acció de gràcies i planifiqueu les vostres celebracions. Aquí donem les dates de l’Acció de gràcies de l’American (EUA) i el canadenc del 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2040
Pentinat de cua de cavall trenat
Pentinat de cua de cavall trenat
Les cues de cavall sempre estan a la moda i són la manera més ràpida de fer-se el cabell i, tot i així, mantenir aquest aspecte desitjable, trillat i prim. Fes una ullada a aquest estil de cua de cavall, que inclou una petita diferència, i continua girant el cap.