Principal Altres Discurs del Dia de la Independència a la Nació - 2011

Discurs del Dia de la Independència a la Nació - 2011

  • Independence Day Address Nation 2011

TheHolidaysSpot Presentar Com a primer primer ministre de l'Índia, el 15 d'agost de 1947, Pandit Jawaharlal Nehru va pronunciar el primer discurs del Dia de la Independència a la nació i al món. La tradició de fer un discurs del Dia de la Independència continua fins avui, i cada primer ministre indi fa una adreça a la nació des de Red Fort, Nova Delhi la vigília del Dia de la Independència cada any. Llegiu l'adreça del primer ministre indi, Dr. Manmohan Singh, a la nació (traduït a l'anglès) des de Red Fort, Nova Delhi el 15 d'agost de 2011. Feu clic aquí i consulteu aquesta pàgina als vostres amics i propers per compartir amb ells l’esperit de llibertat de l’Índia. Feliç dia de la independència! El Dr. Manmohan singh

Adreça del Dia de la Independència

A càrrec del primer ministre de l'Índia
15 d’agost de 2011
Nova Delhi



Sant Valentí


Estimats compatriotes,

Saludo de cor a 120 milions d’indis en el 64è aniversari de la nostra independència.



M’he dirigit a vosaltres des de l’històric Fort Vermell durant els darrers set anys. En aquests set anys, el nostre país ha aconseguit molt. Durant aquest període, hem viatjat ràpidament pel camí del desenvolupament i hem vist l’èxit en moltes àrees. Tot i això, també sé molt bé que encara queda molt per fer. Hem de desterrar la pobresa i l’analfabetisme del nostre país. Hem de proporcionar a l’home comú accés a serveis sanitaris millorats. Hem de proporcionar oportunitats laborals a cadascun dels nostres joves.

El camí per endavant és llarg i ardu. Particularment, la situació dominant tant dins com fora del país és tal que si no actuem amb comprensió i moderació, la nostra seguretat i prosperitat es poden veure afectades negativament. L’economia mundial s’alenteix. Els països desenvolupats, especialment Amèrica i els països d’Europa occidental, s’enfronten a problemes econòmics. Hi ha malestar a molts països àrabs del Pròxim Orient. Hi ha algunes persones que volen crear pertorbacions al país perquè el nostre progrés quedi aturat. Tot això pot tenir un impacte negatiu en nosaltres. Però no deixarem que això passi. Sé que si treballem junts, podem afrontar qualsevol repte. Tanmateix, és necessari que superem els interessos personals o polítics i que consensuem qüestions de vital importància nacional.

Germans i germanes,



Estem construint l’edifici de l’Índia moderna sobre la base del treball dur i dels sacrificis dels nostres soldats, dels nostres agricultors i dels nostres treballadors. No deixarem que el seu treball dur i els seus sacrificis es perdin. Convertirem els somnis dels nostres lluitadors per la llibertat en realitat.

Germans i germanes,

En els darrers set anys, el nostre govern s’ha esforçat per aconseguir l’estabilitat política i el progrés econòmic i social. Hem establert un entorn d’harmonia comunitària al país.

En aquests set anys, el ritme del nostre desenvolupament econòmic ha estat ràpid. Hem aconseguit aquest èxit malgrat la desacceleració econòmica mundial del 2008 i l’augment dels preus de l’energia i els productes bàsics als mercats mundials.

Ens hem esforçat per reduir les desigualtats al país. En els darrers set anys, hem tingut especial cura de les necessitats dels nostres germans i germanes de les castes i tribus programades, minories, dones i nens.

Hem promulgat lleis que garantirien als nostres ciutadans els seus drets bàsics. Després dels drets a l'educació, l'ocupació i la informació, prompte promulgarem una legislació per proporcionar seguretat alimentària a les persones.

En els darrers set anys, les nostres relacions amb diversos països del món s’han enfortit i aprofundit. Només el resultat del nostre treball és que avui tenim molt més respecte a nosaltres mateixos i confiança en nosaltres mateixos.

Germans i germanes,

Aquests èxits no són habituals. Avui el món reconeix el nostre potencial per ser una de les principals potències econòmiques a nivell mundial. Però el problema de la corrupció és un gran obstacle en aquesta transformació.

En els darrers mesos han sortit a la llum molts casos de corrupció. En alguns casos, els funcionaris del govern central s’enfronten a denúncies de corrupció. En altres casos, són els funcionaris de diversos governs estatals.

Estem prenent les mesures més estrictes possibles en casos de corrupció que han aparegut. Aquests casos són subjudicials i, per tant, no diré res més sobre aquest tema.

imatges de Pasqua religiosa per publicar a Facebook

És essencial que, quan considerem aquestes qüestions, no creem una atmosfera en què es posi en dubte el progrés del país. Qualsevol debat sobre aquestes qüestions hauria de reflectir la confiança que podem superar aquests reptes.

La corrupció es manifesta de moltes formes. En alguns casos, els fons destinats a plans per al benestar de l’home comú acaben a la butxaca dels funcionaris governamentals. En alguns altres casos, la discreció del govern s'utilitza per afavorir uns quants seleccionats. També hi ha casos en què els contractes governamentals s’adjudiquen indegudament a persones equivocades. No podem deixar que aquestes activitats continuïn desmarcades.

Crec que no hi ha cap gran pas que puguem fer per eradicar la corrupció. De fet, haurem d’actuar simultàniament en molts fronts.

Haurem de millorar el nostre sistema de justícia. Tothom hauria de saber que es prendran mesures ràpides contra els corruptes i s’aconseguirà un càstig. Si el nostre sistema ofereix justícia d’una manera eficaç, els funcionaris governamentals s’ho pensarien dues vegades abans de cometre un acte equivocat per cobdícia o per pressió política.

Volem un Lokpal fort per evitar la corrupció als llocs alts. Recentment hem presentat un projecte de llei al Parlament per aconseguir-ho. Ara només el Parlament pot decidir quin tipus de legislació Lokpal s’hauria de promulgar. Sóc conscient de les diferències d’opinions sobre alguns aspectes del projecte de llei. Els que no estiguin d'acord amb aquest projecte de llei poden presentar les seves opinions al Parlament, als partits polítics i fins i tot a la premsa. No obstant això, també crec que no haurien de recórrer a vagues de fam i dejuni fins a la mort.

No convé posar el poder judicial sota l’àmbit de Lokpal. Creiem que aquesta disposició aniria en contra de la independència del poder judicial. Tot i això, necessitem un marc en què el poder judicial es faci més responsable. És amb aquest objectiu que hem presentat al Parlament la llei de responsabilitat judicial. Confio que aquest projecte de llei s’aprovarà aviat.

Una premsa d'alerta i una ciutadania conscient poden ser de gran ajuda en la lluita contra la corrupció. La premsa índia és coneguda per la seva independència i activisme a tot el món. La legislació sobre el dret a la informació que hem promulgat ha permès que la nostra premsa i la nostra gent vigilin estrictament la feina del govern.

Avui surten a la llum moltes decisions governamentals que, en absència d'aquesta llei, s'escaparien de l'escrutini públic. Crec que aquest és un gran pas endavant en l’eradicació de la corrupció.

Germans i germanes,

Moltes vegades, la discreció del govern s’utilitza malament en l’assignació d’escassos recursos i en la concessió d’autoritzacions. Hem examinat aquest tema. Posarem fi a aquests poders discrecionals sempre que sigui possible.

Qualsevol govern adjudica contractes per valor de milers de milions anuals. Les decisions sobre corrupció són freqüents. Havíem constituït un comitè per suggerir mesures per reduir la corrupció en les compres governamentals. El comitè ha recomanat que, com molts altres països, també tinguem una legislació sobre contractació pública que estableixi els principis i la pràctica pel que fa a les compres governamentals. Presentarem un projecte de llei al Parlament a finals d’aquest any per promulgar aquesta llei.

En els darrers anys, hem establert autoritats reguladores independents en moltes àrees. Aquestes autoritats compleixen moltes responsabilitats que anteriorment pertanyien al propi govern. No tenim cap legislació que permeti supervisar el treball d’aquestes autoritats reguladores i fer-les més responsables, sense comprometre, però, la seva independència. També estem considerant promulgar una llei d’aquest tipus.

Germans i germanes,

He dit molt sobre la corrupció perquè sé que aquest problema ens preocupa profundament a tots. No obstant això, aquesta és una dificultat per a la qual cap govern té una vareta màgica. Estem prenent mesures simultànies en molts fronts en la nostra lluita contra la corrupció. Volem que tots els partits polítics estiguin colze a colze amb nosaltres en aquesta lluita. Per eradicar la corrupció, hem introduït i introduirem moltes lleis al Parlament. Espero que tots els partits polítics cooperin en el procés de conversió d’aquestes lleis en estatuts. Pel que fa a la qüestió de la corrupció, voldria dir al final que només podem guanyar la lluita contra la corrupció quan tots i cadascun dels ciutadans de l’Índia hi cooperin.

Germans i germanes,

Felicito els agricultors del país pels seus èxits aquest any. La producció de cereals alimentaris ha estat a un nivell rècord. El blat, el blat de moro, les llegums i les llavors oleaginoses han registrat nivells de producció rècord. A causa del dur treball dels nostres agricultors, avui hi ha propostes d’exportació de grans alimentaris, sucre i cotó.

Necessitem una segona revolució verda en l’agricultura. Només podem afrontar el problema de l’augment dels preus dels aliments augmentant la producció agrícola i la productivitat. També hem d’incrementar la producció agrícola per aplicar una llei de seguretat alimentària. Accelerarem els nostres esforços en aquesta direcció al 12è Pla.

Avui vull assegurar als nostres germans i germanes camperols, especialment a aquells que són petits i marginals, que continuarem tenint cura de les seves necessitats especials. El nostre esforç serà garantir que els nostres agricultors tinguin fàcil accés a fertilitzants, llavors i crèdit. També volem proporcionar les millors instal·lacions de reg als agricultors perquè es redueixi la seva dependència de les pluges.

Germans i germanes,

El nostre país travessa una fase d'inflació elevada i sostinguda. Controlar l’augment dels preus és una responsabilitat principal de qualsevol govern. El nostre govern entén plenament aquesta responsabilitat. Hem continuat prenent mesures per frenar els preus. En algun moment ens hem trobat davant d’una situació en què les raons de l’augment dels preus es troben fora del país. Els preus dels productes derivats del petroli, dels cereals alimentaris i del petroli comestible han augmentat fortament en els mercats internacionals en els darrers temps. Com que importem aquests productes en grans quantitats, qualsevol augment dels seus preus s’afegeix a la pressió inflacionista al nostre país. De vegades, també hem tingut èxit en controlar la inflació. Però aquest èxit no ha resultat durador. Fa uns dies, la preocupació de la gent per l'augment dels preus també es va reflectir en un debat al Parlament. Avui us vull assegurar que estem vigilant contínuament la situació per esbrinar quines noves mesures es poden fer per detenir la pujada de preus. Trobar una solució a aquest problema serà la nostra màxima prioritat en els propers mesos.

Germans i germanes,

Sóc plenament conscient de les tensions causades en algunes parts del país a causa de l'adquisició de terrenys per a la indústria, les infraestructures i la urbanització. Aquesta adquisició ha afectat especialment als nostres agricultors. Sens dubte, l’adquisició de terrenys és necessària per a projectes d’interès públic. Però hauria de tenir lloc de manera transparent i justa. Els interessos de les persones que els seus mitjans de subsistència depenen de la terra que s’adquireix haurien d’estar totalment protegits. Ens assegurarem que no es cometi cap injustícia amb ningú en el procés d’adquisició de terres. El nostre govern vol substituir la llei d’adquisició de terres de 117 anys d’antiguitat per una nova llei d’adquisició i rehabilitació de terrenys, que té previsió i és equilibrada. Ja hem preparat un projecte de llei i hem iniciat mesures per consensuar-lo. Aviat presentarem un projecte de llei al Parlament amb aquesta finalitat.

Germans i germanes,

Estem satisfets amb els nostres èxits en els darrers set anys en matèria d'educació i salut. Tant si es tracta d’educació elemental, secundària o superior, hem pres mesures concretes per millorar en tots els nivells. Això ha donat bons resultats. En els darrers anys s’han produït canvis fonamentals en l’àmbit educatiu. Avui cada ciutadà té dret a l’educació elemental. Ara estem considerant la universalització de l’ensenyament secundari. L’educació professional i el desenvolupament d’habilitats han adquirit una nova importància. Tenint en compte aquests canvis importants, és necessari que considerem tots els aspectes de l’educació d’una manera integral. Per tant, hem decidit nomenar una comissió d’educació per fer recomanacions de millores a tots els nivells educatius.

Sovint m’he referit a l’onzè pla quinquennal com a pla educatiu. Posarem el mateix èmfasi en la salut en el 12è pla que en l’educació en l’11è pla. Proposaré al Consell Nacional de Desenvolupament que el 12è pla s’hagi de centrar especialment en la salut. També prometo que els fons no seran una limitació en les àrees importants de l’educació i la salut.

Durant molt de temps, el nostre país no tenia cap facilitat per a l’assegurança mèdica dels treballadors del sector no organitzat. El 2008 vam començar la Rashtriya Swasthya Bima Yojana per als treballadors del sector no organitzat que es troben per sota del llindar de pobresa. L’últim any hem cobert les persones que obtenen ocupació segons la Llei d’ocupació rural Mahatma Gandhi i també les treballadores domèstiques, els venedors ambulants i els treballadors beedi segons aquest esquema. Avui, Rashtriya Swasthya Bima Yojana cobreix aproximadament 2 milions de treballadors de 50 lakh. El nostre govern procurarà cobrir el màxim nombre de treballadors del sector no organitzats segons aquest esquema.

Germans i germanes,

Estem reforçant contínuament la infraestructura física del nostre país. Es tracta d’una àrea que requereix inversions molt grans. És per aquest motiu que en els darrers set anys hem seguit polítiques que fomenten la inversió en infraestructures. Com a percentatge del PIB, la inversió en aquesta àrea ha crescut més d’una vegada i mitja en els darrers set anys. Hi ha hagut millores en les nostres capacitats en el sector del petroli i la generació d’energia, i en els nostres aeroports, carreteres, especialment camins rurals i ports. A tall d’il·lustració, la capacitat de generació d’energia que afegirem a l’11è pla serà el doble que la del 10è pla. Al 12è pla, accelerarem encara més la inversió en infraestructures. Prestarem especial atenció a les zones remotes del nostre país i a les zones rurals. Connectar aquestes zones per ferrocarril i carretera obtindrà la màxima prioritat.

Germans i germanes,

Aquest any hem fet un pas important per als nostres pobres germans i germanes que viuen a les ciutats. Recentment hem aprovat el Rajiv Awas Yojana. Volem alliberar els barris marginals de l’Índia mitjançant aquest esquema. Volem que els habitants dels barris baixos tinguin propietat de cases netes i tinguin accés a serveis bàsics com aigua i electricitat. Implementarem el Rajiv Awas Yojana com a missió nacional juntament amb els Estats.

Germans i germanes,

La desnutrició de les nostres dones i nens és motiu de preocupació per a tots nosaltres. Hem pres una sèrie de mesures per abordar aquest problema, inclosos dos nous esquemes. També hem decidit que començarem a implementar un pla millorat de Serveis Integrats de Desenvolupament Infantil en els propers sis mesos per tal que es pugui abordar de manera efectiva el problema de la desnutrició infantil.

Les xifres del cens de 2011 mostren millores en la majoria de les àrees. Però és una qüestió de profund lament per a nosaltres que la proporció de sexes hagi mostrat una davallada respecte al nivell de l’últim cens. Per millorar aquest estat de coses, no només és necessari aplicar amb eficàcia les lleis existents, sinó que també és essencial canviar l’enfocament amb què la nostra societat veu les nenes i les dones. Cridaré especialment als governs estatals i a les organitzacions de serveis socials perquè prenguin mesures per a l’empoderament de les dones i per millorar la seva condició social.

Germans i germanes,

Els atacs terroristes del mes passat a Bombai ens van advertir que no hi pot haver cap relliscada en la nostra vigilància pel que fa a la lluita contra el terrorisme. Aquesta és una llarga batalla que han de lliurar conjuntament el govern central, els governs estatals i l’home comú. Hem anat reforçant constantment les nostres agències d’intel·ligència i seguretat i ho continuarem fent en el futur també.

També estem fent totes les mesures possibles per superar el desafiament del naxalisme. Volem eradicar les mateixes raons que donen lloc a aquest problema. Per tant, hem iniciat un nou esquema per al desenvolupament accelerat de 60 districtes endarrerits i dominats per tribus. Una quantitat de Rs. Es gastaran 3300 milions en aquest pla en un període de dos anys.

Germans i germanes,

Preservar el nostre entorn encara que ens desenvolupem ràpidament és un repte enorme per a nosaltres. El canvi climàtic representa una amenaça tant per als nostres processos de desenvolupament com per als nostres recursos naturals. Hem establert vuit missions sobre el canvi climàtic i estem treballant dur per implementar aquestes missions. Hem creat l’autoritat nacional de la conca del riu Ganga per a la protecció i neteja del riu Ganga. També hem creat el Tribunal Verd Nacional per a l'eliminació ràpida de casos relacionats amb qüestions ambientals. En els propers mesos, constituirem una autoritat d’avaluació i control ambiental per racionalitzar el procés d’autorització ambiental.

Germans i germanes,

La nostra societat i el nostre país estan canviant ràpidament a causa del nostre ràpid creixement econòmic. Avui la nostra gent mira cap al futur amb una nova esperança. Tenen aspiracions més altes. Els nostres homes i dones joves s’esforcen per assolir èxits trencadors. Tots hauríem de construir un entorn al país on l'energia i l'entusiasme de les persones es canalitzin en activitats de construcció nacional. Les nostres institucions haurien de fomentar una utilització constructiva del potencial de la nostra gent. Els nostres empresaris i empresaris no haurien de sentir-se restringits a les seves activitats. Els nostres industrials haurien de tenir l'oportunitat d'establir noves indústries perquè els nostres joves puguin obtenir vies addicionals per a l'ocupació productiva. Tots hauríem de mantenir-nos allunyats de les polítiques que creen sospites o aprehensions entre els relacionats amb la indústria, els negocis i la inversió.

Germans i germanes,

No és un èxit normal per a la nostra democràcia amb una població de 120 milions d’habitants i tantes religions, llengües i cultures per avançar ràpidament pel camí del desenvolupament. Felicito la gent de l'Índia per aquest èxit. Però hem de garantir que les desigualtats no augmentin ni tan sols a mesura que ens desenvolupem ràpidament.

Hem iniciat un viatge per transformar el nostre enorme i divers país mitjançant un ràpid desenvolupament. Un desenvolupament que beneficia tots els ciutadans del país. És natural que de vegades sorgeixin tensions en aquest procés de canvi. En una democràcia, aquestes tensions també es converteixen en qüestions de polarització política. Hauríem d’esforçar-nos perquè, tot i que els partits polítics s’oposin i participin en debats els uns contra els altres, el ritme del nostre progrés no es vegi afectat.

També hauríem de tenir fe que la nostra democràcia, les nostres institucions i els nostres ideals i valors socials tenen la capacitat de fer front a qualsevol dificultat. Tots hauríem de tenir fe en nosaltres mateixos. La fe que podem construir un futur prometedor per nosaltres mateixos. La fe, que estem units, podem fer les tasques més difícils. Decidim-nos a tots construir un futur brillant per al nostre país.

Benvolguts nens, acompanyeu-me a dir

Jai Hind

Jai Hind

Jai Hind.


~ Dr. Manmohan singh


Les zones ergonòmiques per besar la teva parella Cites any nou xinès Sant Valentí Esdeveniments de vacances calents Estudi al Regne Unit

any nou xinès
dia de Sant Valentí
Cotitzacions d’amor i cura amb imatges per Whatsapp, Facebook i Pinterest
Definició de cites
Problemes de relació i solucions



Busqueu alguna cosa? Cerca a Google:

  • INICI
  • Enllaça amb nosaltres
  • Envieu els vostres comentaris

Articles D'Interès

L'Elecció De L'Editor

Potser on Durga Puja
Potser on Durga Puja
De debò, coneixeu tot el que està relacionat amb Durga Puja? Comproveu ràpidament els vostres coneixements i comproveu el rigor que teniu amb el festival bengalí. Proveu de respondre a aquestes preguntes relacionades amb Durga Puja i comproveu fins a quin punt coneixeu el festival.
Història, origen i tradicions del dia de Guy Fawkes
Història, origen i tradicions del dia de Guy Fawkes
Conegueu com va entrar en pràctica aquest divertit festival, com va planejar Guy Fawkes un atac, la trama del qual es va descobrir abans de dur-lo a terme. Un escrit complet sobre la història i l'origen del dia de Guy Fawkes.
Shiva Tandava
Shiva Tandava
Apreneu tot sobre el Tandava o el ball celestial de Lord Siva i les explicacions que hi ha al darrere. I si us agrada la pàgina, no dubteu a compartir-les.
Història de Cupido ~ El Déu de l'Amor!
Història de Cupido ~ El Déu de l'Amor!
Reviseu aquesta fascinant història romana sobre Cupido, el símbol més important del dia de Sant Valentí, i la seva mortal núvia Psique. Aquest interessant conte forma part de la mitologia romana.
Història de l’Oktoberfest
Història de l’Oktoberfest
Conegueu la història que hi ha darrere de la fira més gran d’aquest món, una tradició que va començar fa dos segles.
QUÈ ÉS EL NADAL COM ENVEGIM
QUÈ ÉS EL NADAL COM ENVEGIM
El temps canvia a mesura que envellim. Seguiu llegint i adoneu-vos de què s’ha de desenvolupar el Nadal més endavant.
Passos per nodrir el vostre matrimoni. Viu una vida matrimonial més completa
Passos per nodrir el vostre matrimoni. Viu una vida matrimonial més completa
La vostra vida matrimonial passa per un tros difícil? Practiqueu aquests senzills passos per alimentar el vostre matrimoni i millorar la relació amb el vostre cònjuge.