Principal Altres Hanukkah presidencial

Hanukkah presidencial

  • Presidential Hanukkah

Consulteu aquesta pàgina



Hanukkah Home | Llibres | Receptes | Paper de capçalera | Targetes de felicitació | Història de Hanukkah | Menorah | Comentaris | Música | Fons de pantalla | Quadres jueus a color | Qüestionari | Jocs | Cançons | Decoracions | Dreidels | Per què Di-s! | Llamps i benediccions de les espelmes de Hanukkah | Decoracions de Hanukkah Macabeus | Hanukkah presidencial | Hanukkah Craft Ideas | Revolta | Ortografia de Hanukkah | Enllaça amb nosaltres | Cerqueu en aquest lloc | Descàrregues gratuïtes | Contacti amb nosaltres

Proclamació presidencial

2013
La casa Blanca
Gabinet del secretari de premsa

Michelle i jo enviem cordials desitjos a tots aquells que celebren Hanukkah.

Per primera vegada des de finals del 1800, i per última vegada fins d'aquí a uns 70.000 anys, el primer dia de Hanukkah cau en Acció de gràcies. És un esdeveniment tan rar que alguns fins i tot l'han encunyat 'Thanksgivukkah'. Mentre ens reunim amb els éssers estimats al voltant del gall d’indi, la menorah o ambdues coses, celebrem una sort afortunada i donem gràcies per miracles tant grans com petits.



Igual que els pelegrins, els macabeus al centre de la història de Hanukkah van fer enormes sacrificis per poder practicar la seva religió en pau. Davant de probabilitats aparentment insalvables, van recuperar la seva pàtria històrica. Però el veritable miracle de Hanukkah va ser el que va arribar després d'aquestes victòries fa gairebé 2200 anys: el temple jueu va ser netejat i consagrat i l'oli que només era suficient per a un dia va durar vuit. Quan s’encén la primera espelma de Hanukkah, se’ns recorda que la nostra tasca no és només garantir la benedicció de la llibertat, sinó aprofitar la benedicció una vegada estigui segura.

En aquest esperit, Michelle i jo esperem unir-nos a membres de la comunitat jueva d’Amèrica, de l’Estat d’Israel i de tot el món mentre treballem junts per construir un futur brillant i ple d’esperança. De la meva família a la vostra, Chag Sameach.


2012
La casa Blanca
Gabinet del secretari de premsa



Michelle i jo enviem els nostres més càlids desitjos a tots els que celebren Hanukkah a tot el món.

Aquesta temporada de Hanukkah recordem la poderosa història dels macabeus que es van aixecar per alliberar el seu poble de l’opressió. En descobrir la profanació del seu temple, els creients només van trobar oli suficient per encendre el llum durant una nit. I, tanmateix, va durar vuit.

Hanukkah és un moment per celebrar la fe i els costums del poble jueu, però també és una oportunitat per a persones de totes les religions per reconèixer les aspiracions comunes que compartim. Aquestes festes, donem gràcies per les benediccions que gaudim i siguem conscients dels que pateixen. I confirmem el nostre compromís de construir un món millor i més complet per a tothom.

Des de la nostra família fins a la comunitat jueva de tot el món, Chag Sameach.


2011
La casa Blanca
Gabinet del secretari de premsa

F o llançament immediat el 8 de desembre de 2011
Observacions del president a la recepció de Hanukkah

llegenda del poema de l'arbre de Nadal

Gran vestíbul

6:10 P.M. EST

EL PRESIDENT: Bé, bona nit, tothom. Benvingut a la Casa Blanca. Gràcies a tots per acompanyar-nos aquesta nit per celebrar Hanukkah, encara que ho estiguem fent una mica abans. (Rialles.)

100 raons per les que l'estimo jar

Vull començar per reconèixer algunes persones que són aquí. L’ambaixador d’Israel als Estats Units, Israel, Michael Oren, és a la casa. (Aplaudiments).

Ens sentim honrats de ser un dels jutges del Tribunal Suprem, la jutgessa Ruth Bader Ginsburg. (Aplaudiments) Estem encantats de veure-la. Ella és una de les meves preferides, he de ... (rialles) Tinc un punt feble per a Justice Ginsburg.

I aquí tenim més d’uns quants membres del Congrés i membres de la meva administració, inclòs el nostre nou director de divulgació jueva, Jarrod Bernstein. On és Jarrod? (Aplaudiments) Ei, Jarrod.

També vull agrair al Cor de Cadets de la Capella Jueva de West Point –- (aplaudiments) –la Veu de la Tradició– per la seva meravellosa actuació, però el que és més important, pel seu extraordinari servei al nostre país.

I vull donar les gràcies a tots els rabins i líders laics que han vingut molt per estar aquí amb nosaltres avui.

Ara, com deia, saltem l’arma només una mica. Com ho veig, només estenem l’esperit de les vacances. Ho estirem. (Riures.) Però hem de tenir cura que els vostres fills no comencin a pensar que Hanukkah dura 20 nits en lloc de vuit. (Rialles.) Això provocarà alguns problemes.

Aquesta temporada de Hanukkah recordem una història tan poderosa que tots la coneixem de memòria, fins i tot els gentils. És una història del dret sobre el poder, de la fe sobre el dubte. D’una banda de creients que es van aixecar i van alliberar la seva gent i van descobrir que l’oli que quedava al seu temple profanat –- que només hauria d’haver durat una nit– va acabar vuit.

És una història atemporal. I durant 2.000 anys, ha donat esperança als jueus de tot arreu que estan lluitant. I avui ens recorda que els miracles vénen de totes formes i mides. Perquè per a la majoria de la gent, el miracle de Hanukkah no hauria semblat res més que una simple flama, però els creients del temple sabien que era una altra cosa. Sabien que era una cosa especial.

Aquest any, hem de reconèixer els miracles de la nostra pròpia vida. Honorem els sacrificis que van fer els nostres avantpassats perquè poguem ser aquí avui. Pensem en els que passen aquestes vacances lluny de casa, inclosos els membres dels nostres militars que vetllen per la nostra llibertat arreu del món. Donem la mà a aquells que ho necessiten i permetem que el valor de tikkun olam guie el nostre treball aquestes festes.

Aquest és també un moment per agrair les nostres amistats, tant entre nosaltres com entre les nostres nacions. I això inclou, per descomptat, el nostre suport i compromís inquebrantables amb la seguretat de la nació d’Israel. (Aplaudiments).

Per tant, encara que no sigui Hanukkah, donem les gràcies per les nostres benediccions per haver estat junts per celebrar aquesta meravellosa temporada de vacances. I mai no necessitem excusa per a una bona festa. (Laughter.) Per tant, us veurem a tots en un segon baix ...

MRS. OBAMA: No som a la sala blava?

EL PRESIDENT: O sigui on siguem. (Rialles.) Crec que som a baix. Som a la sala de mapes de baix. Així que mentre miro al meu voltant, veig un munt de bons amics. Estem desitjant donar-vos una abraçada i un petó i desitjar-vos unes bones festes. Els nois amb bigotis, no us donaré un petó. (Rialles.)

Moltes gràcies a tothom. (Aplaudiments).

FI 6:14 P.M. EST


2010
La casa Blanca
Gabinet del secretari de premsa
Per a l'alliberament immediat
2 de desembre de 2010
Observacions del president en una recepció de Hanukkah
Habitació Est
6:44 P.M. EST
EL PRESIDENT: Oh, aquest és un grup amb bon aspecte aquí mateix. (Rialles.)
Bona nit a tothom.
PÚBLIC: Bona nit.
EL PRESIDENT: Benvingut a la Casa Blanca. Vull agrair a tots vosaltres que ens acompanyeu a celebrar la segona nit de Hanukkah. Feliç Hanukkah, a tothom. (Aplaudiments).

Aquesta nit se’ns acompanya l’ambaixador Michael Oren, d’Israel. On és Michael? (Aplaudiments) Ha tornat allà. I, per tant, vull començar donant el nostre més profund condol a les famílies i éssers estimats de tots aquells que han mort com a conseqüència del terrible incendi forestal al nord d'Israel.

Mentre els rescatadors i bombers continuen treballant, els Estats Units estan actuant per ajudar els nostres amics israelians a respondre al desastre. Fa poc, el nostre ambaixador a Tel Aviv, Jim Cunningham, va emetre una declaració de desastre, que ha iniciat un esforç a tot el govern dels Estats Units per identificar l’assistència contra incendis que tenim disponible i proporcionar-la a Israel el més ràpidament possible. Per descomptat, això és el que fan els amics els uns pels altres.

I, senyor ambaixador, els nostres pensaments i oracions estan dirigits a tothom a Israel que estigui afectat per aquesta tragèdia i a la família i els éssers estimats dels que estan en perill.

Aquesta nit, és un honor acollir a tants amics i líders de la comunitat jueva i d’altres països. I vull començar per reconèixer el meu enviat especial per la pau a l'Orient Mitjà, George Mitchell, que és aquí. Si us plau, feu-li un aplaudiment. (Aplaudiments) I tots els altres membres destacats del cos diplomàtic que són aquí.

Un terç del Tribunal Suprem és aquí. (Aplaudiments.) Un dels meus favorits, el jutge Ginsburg, s'amaga aquí al davant. (Rialles.) Realment és aquí. És difícil de veure. (Rialles.)

El jutge Breyer és aquí. I, on és el jutge Breyer? Aquí està, aquí mateix. (Aplaudiments) I la nostra nova incorporació i antiga companya meva quan ensenyàvem junts, Elena Kagan és a la casa. (Aplaudiments).

Vull reconèixer també a algú amb qui confio dia a dia, que no només és un gran vicepresident, sinó que també és ((rialles)) un dels meus estimats amics Joe Biden. (Aplaudiments).

I a tots els membres de l'administració i als membres del Congrés i a tots els líders estatals i locals que estiguin avui amb nosaltres, benvinguts.

Vull agrair a Joshua Redman que ens agradi el seu talent i ens ajudi amb la música. (Aplaudiments).

I, finalment, vull donar les gràcies als rabins i als líders laics que han viatjat de tot el país per ser-hi. Sí, podeu aplaudir-vos. (Aplaudiments).

Ara, aquesta nit, ens reunim per celebrar una història tan senzilla com atemporal. És una història de l’antic Israel, que patia sota el jou de l’imperi, on els jueus tenien prohibit practicar la seva religió obertament i el temple sagrat, inclòs el sant dels sants, havia estat profanat.

Va ser llavors quan una petita banda de creients, dirigida per Judah Macabeu, es va aixecar per recuperar la seva ciutat i alliberar la seva gent. I quan els macabeus van entrar al temple, l'oli que hauria d'haver durat una sola nit va acabar cremant vuit.

Aquell miracle va donar esperança a tots aquells que havien estat lluitant desesperats. I en els 2.000 anys transcorreguts des de llavors, a tots els racons del món, les diminutes espelmes de Hanukkah ens han recordat la importància de la fe i la perseverança. Ens han il·luminat un camí quan el camí a seguir estava envoltat de foscor.

I mentre ens preparem per encendre una altra espelma a la menora, recordem els sacrificis que altres han fet perquè tots siguem lliures. Preguem pels membres dels nostres militars que vetllen per aquesta llibertat cada dia i que poden passar aquestes vacances lluny de casa.

Pensem també en aquells per als quals aquestes espelmes representen no només un triomf del passat, sinó també l’esperança per al futur: els homes, les dones i els nens de totes les confessions que encara pateixen la tirania i l’opressió.

Per això, a totes les famílies se’ls ensenya a situar la menorah a la vista del públic, de manera que tot el món pugui veure la seva llum. Perquè, tal com ens ensenya el Talmud, 'Mentre una persona encara tingui vida, mai no hauria d'abandonar la fe'.

Ara, la menora que utilitzem aquesta nit i la família que, que ens ajudarà a il·luminar-la, són símbols poderosos d’aquesta fe.

Aquesta bella menora ens ha estat cedida generosament per la congregació Beth Israel de Nova Orleans. (Aplaudiments) Fa cinc anys, quan va tocar l'huracà Katrina, la sinagoga estava coberta de vuit peus d'aigua. Més tard, mentre la tripulació de neteja cavava a través de les runes, van descobrir aquesta menora, coberta de terra i floridura. I avui és un recordatori de la tragèdia i una font d’inspiració per al futur.

I aquesta sensació la comparteix Susan Retik. És una sensació que coneixen massa bé. Després de la mort del seu marit, David, l'11 de setembre, Susan podria haver-se perdut fàcilment en sentiments de desesperança i dolor. Però, en canvi, va convertir la seva pèrdua personal en una missió humanitària: va cofundar 'Més enllà de l'11', un grup que arriba a les vídues afganeses que s'enfronten a les seves pròpies lluites.

Així doncs, en aquesta segona nit de Hanukkah, donem gràcies a les benediccions que gaudim tots. Tinguem en compte aquells que necessiten les nostres oracions. I traiem força de les paraules d'un gran filòsof, que va dir que un miracle és 'una confirmació del que és possible'.

I ara m'agradaria lliurar-ho a Susan, que per cert ha estat en aquest escenari abans, rebent un premi presidencial pel seu treball destacat. Però a ella se li uneix una bella família: Donald, Ben, Molly, Dina i Rebecca. (Rialles.) Rebecca és aquí. Així que vull girar, aquí està. Sí, és adorable. (Laughter.) Com Michelle - (Laughter.) Com va dir Michelle quan pujàvem a l'escenari, robarà l'espectacle. (Rialles.) Així que la lliurarem a Susan i a la seva família perquè rebin les benediccions. (Les benediccions s’ofereixen).


EL PRESIDENT: Tan feliç Hanukkah a tots vosaltres. Ens veurem a la majoria de vosaltres a baix. Tingueu paciència a la cua. (Laughter.) I només vull fer saber a tothom que, sí, podran Photoshop amb el meu llavi per a la imatge. (Laughter.) Hanukkah feliç, tothom. (Aplaudiments).


2009
LA CASA BLANCA
Gabinet del secretari de premsa

Declaració del president dels Estats Units d'Amèrica
Hanukkah (Chanukah) 2009

Michelle i jo enviem els nostres més càlids desitjos a tots els que celebren Hanukkah a tot el món. La història de Hanucà dels macabeus i els miracles que van presenciar ens recorda que la fe i la perseverança són forces poderoses que ens poden mantenir en moments difícils i ajudar-nos a superar fins i tot les probabilitats més grans.

Hanukkah no només és un moment per celebrar la fe i els costums del poble jueu, sinó que la gent de totes les religions celebri les aspiracions comunes que compartim. Mentre famílies, amics i veïns es reuneixen per encendre els llums, que les lliçons de Hanukkah ens inspirin a tots per donar les gràcies per les benediccions que gaudim, per trobar llum en temps de foscor i per treballar junts per un demà més brillant i més esperançador.

Barack Obama
President dels Estats Units

com se celebra el Nadal a Canadà

Hanukkah, 2004
Una proclama del president dels Estats Units d'Amèrica
Envio salutacions a tots aquells que celebren Hanukkah, el festival de les llums.
El dia 25 de Kislev del calendari hebreu, els jueus de tot el món commemoren la rededicació del temple a Jerusalem fa més de 2.000 anys. Durant aquest temps de foscor, el temple havia estat confiscat i el judaisme havia estat prohibit. Judah Macabeu i els seus seguidors van lluitar durant tres anys per la seva llibertat i van recuperar amb èxit Jerusalem i el Temple. La tradició jueva ensenya que els macabeus només van trobar una petita ampolla d’oli per fer servir els rituals del temple, però que l’oli va durar vuit dies i nits. El miracle d’aquesta llum perdurable, recordat per la il·luminació de la Menorah, continua simbolitzant el triomf de la fe sobre la tirania.
La valentia dels macabeus ha proporcionat inspiració a través dels segles. Hem de mantenir-nos ferms i valents mentre intentem estendre la pau i la llibertat a tot el món. Aquestes festes, agraïm Déu i recordem els valents homes i dones de les nostres forces armades i les seves famílies. També pregem perquè tots els que viuen sota l’opressió vegin el seu dia de llibertat i que la llum de la fe brilli sempre a través de la foscor.
La Laura s’uneix a mi per desitjar-vos una feliç i feliç Hanukkah.
GEORGE W. BUSH

Sant Valentí Les zones ergonòmiques per besar la teva parella Cites any nou xinès Sant Valentí Esdeveniments de vacances calents

Estudi al Regne Unit

any nou xinès
dia de Sant Valentí
Cotitzacions d’amor i cura amb imatges per Whatsapp, Facebook i Pinterest
Definició de cites
Problemes de relació i solucions



Busqueu alguna cosa? Cerca a Google:

COMPROVA AQUESTS!

Sant Valentídia de Sant Valentí Les zones ergonòmiques per besar la teva parellaLes zones ergonòmiques per besar la teva parella CitesCites any nou xinèsany nou xinès Sant ValentíImatges de Sant Valentí per WhatsApp

Consulteu aquesta pàgina Hanukkah Home | Llibres | Receptes | Paper de capçalera | Targetes de felicitació | Història de Hanukkah | Menorah | Comentaris | Música | Fons de pantalla | Quadres jueus a color | Qüestionari | Jocs | Cançons | Decoracions | Dreidels | Per què Di-s! | Llamps i benediccions de les espelmes de Hanukkah | Decoracions de Hanukkah Macabeus | Hanukkah presidencial | Hanukkah Craft Ideas | Revolta | Ortografia de Hanukkah | Enllaça amb nosaltres | Cerqueu en aquest lloc | Descàrregues gratuïtes | Contacti amb nosaltres

Articles D'Interès

L'Elecció De L'Editor

L’alegria de donar
L’alegria de donar
El germà de Reggie li va regalar un automòbil com a regal de Nadal. I saber com va aprendre què volia dir Jesús quan va dir: 'És més feliç donar ...'
Controvèrsies de Nadal
Controvèrsies de Nadal
La història del Nadal no és nova i la història es remunta a 4.000 anys. Hi ha moltes controvèrsies al voltant d’aquest festival mil·lenari. Seguiu llegint per obtenir més informació.
Delicioses receptes per a Pongal!
Delicioses receptes per a Pongal!
El millor dels plats de l'Índia del Sud es degusta durant la festa de la verema de Pongal. Celebra Pongal preparant deliciosos Masala Dosai, Rajma Curry i molt més.
Com es celebra Ganesh Chaturthi
Com es celebra Ganesh Chaturthi
Ganesh Chaturthi se celebra a tota l’Índia. Conegueu les novetats sobre com se celebra aquesta festa, els costums i tradicions i com la gent participa en l’adoració de Lord Ganesha.
Ellul: la importància del penediment col·lectiu
Ellul: la importància del penediment col·lectiu
Navegueu per obtenir més informació sobre la importància d’Elul i les seves diverses interpretacions. Apliqueu-los també a la vostra vida personal per portar una vida lliure de pecats.
Quan és el Dia d'Acció de gràcies? - Dates del Dia d'Acció de gràcies d'Amèrica i Canadà
Quan és el Dia d'Acció de gràcies? - Dates del Dia d'Acció de gràcies d'Amèrica i Canadà
Quan és Acció de gràcies 2019? - Esbrineu quan és el dia d’acció de gràcies i planifiqueu les vostres celebracions. Aquí donem les dates de l’Acció de gràcies de l’American (EUA) i el canadenc del 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2040
Pentinat de cua de cavall trenat
Pentinat de cua de cavall trenat
Les cues de cavall sempre estan a la moda i són la manera més ràpida de fer-se el cabell i, tot i així, mantenir aquest aspecte desitjable, trillat i prim. Fes una ullada a aquest estil de cua de cavall, que inclou una petita diferència, i continua girant el cap.